Op uiterst heldere wijze brengt fotografiedocent Frans Barten de zwartwit fotografie in al haar genuanceerde grijstinten onder direct bereik van de digitale fotografie. In dit boek vertaalt de auteur alle kleurenpixels in grijstinten met als eindresultaat een zwartwitfoto die iedere vergelijking met de vermaarde analoge barietdruk en het zônesysteem kan doorstaan. Omdat deze digitale techniek gelijke tred houdt met de nieuwste fotoprinters, is zelfs de houdbaarheid vergelijkbaar en ligt de weg naar kunstprints vrij. In tegenstelling tot vroeger is nu alleen het uitgangspunt de kleurenopname en kan de fotograaf achteraf besluiten om de opname in zwartwit te vertalen.